POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ :

La Canadian Association of Independent Life Brokerage Agencies (« CAILBA ») exploite Cailba.com et peut exploiter d’autres sites Web. Nous avons comme politique de respecter votre vie privée en ce qui concerne toute information que nous recueillons lors de l’exploitation de nos sites Web.

VISITEURS AU SITE WEB

Comme la plupart des exploitants de sites Web, CAILBA collecte des informations personnelles non identifiables du type de celles que les navigateurs Web et serveurs mettent à disposition, telles que le type de navigateur, la langue de préférence, le site de référence et la date et l’heure de chaque demande de visiteur. Notre objectif en collectant des informations personnelles non identifiables est de mieux comprendre comment les visiteurs de CAILBA utilisent son site Web. De temps à autre, CAILBA peut divulguer des informations personnelles non identifiables de manière collective, par exemple, en publiant un rapport au sujet des tendances d’utilisation de son site Web.

CAILBA collecte aussi des informations personnelles potentiellement identifiables, comme les adresses de protocole Internet (IP) des utilisateurs connectés et des utilisateurs qui publient des commentaires sur les blogues ou les sites de Cailba.com. CAILBA communique des informations concernant les utilisateurs connectés et les adresses IP des commentateurs uniquement dans les mêmes circonstances que la communication des informations personnelles identifiables décrites ci-dessous, à l’exception des adresses IP des commentateurs et les adresses courriel, lesquelles sont communiquées aux administrateurs du blogue/site où le commentaire a été publié.

COLLECTE D’INFORMATIONS PERSONNELLES IDENTIFIABLES

Certains visiteurs aux sites Web de CAILBA choisissent d’interagir avec CAILBA de manières qui exigent que CAILBA recueille des informations personnelles identifiables. La quantité et le type d’informations recueillies par CAILBA varient selon la nature de l’interaction. Par exemple, nous demandons aux visiteurs qui s’inscrivent sur Cailba.com de fournir un nom d’utilisateur et une adresse courriel. Ceux qui effectuent des transactions avec CAILBA doivent fournir des renseignements supplémentaires, notamment les informations personnelles et financières requises afin de traiter de telles transactions, le cas échéant. Dans chacun des cas, CAILBA collecte cette information uniquement dans la mesure où cela est nécessaire ou approprié aux fins de conclure l’interaction entre le visiteur et CAILBA. CAILBA ne communique pas d’informations personnelles identifiables, sauf comme il est décrit ci-après. Les visiteurs peuvent toujours refuser de fournir des informations personnelles identifiables; cependant, cela pourrait les empêcher de participer à certaines activités liées au site Web.

STATISTIQUES AGRÉGÉES

CAILBA peut recueillir des statistiques sur le comportement des visiteurs sur son site Web. CAILBA peut afficher cette information publiquement ou la transmettre à d’autres. Cependant, CAILBA ne communique pas d’informations personnelles identifiables, sauf comme il est décrit ci-après.

PROTECTION DE CERTAINES INFORMATIONS PERSONNELLES IDENTIFIABLES

CAILBA communique des informations personnelles potentiellement identifiables et des informations personnelles identifiables seulement à ses employés, sous-traitants et organisations affiliées qui : (i) en ont besoin afin de les traiter au nom de CAILBA ou fournir des services offerts sur les sites Web de CAILBA, et (ii) qui ont accepté de ne pas les communiquer à quiconque. Certains de ces employés, sous-traitants et organisations affiliées pourraient être situés en dehors de votre pays de résidence; en utilisant les sites Web de CAILBA, vous consentez à ce que ces informations leur soient communiquées. CAILBA ne louera ni ne vendra des informations personnelles potentiellement identifiables à quiconque. Outre ses employés, sous-traitants et organisations affiliées décrites ci-dessus, CAILBA divulgue des informations personnelles potentiellement identifiables uniquement en réponse à une assignation, une ordonnance du tribunal ou une autre requête gouvernementale, ou lorsque CAILBA croit de bonne foi que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour protéger la propriété ou les droits de CAILBA, d’une tierce partie ou du public en général. Si vous êtes un utilisateur enregistré d’un site Web de CAILBA et avez fourni votre adresse courriel, CAILBA peut de temps en temps vous envoyer un courriel pour vous informer de nouvelles caractéristiques, obtenir votre rétroaction, ou simplement vous tenir au courant des actualités chez CAILBA et de nos produits. Si vous nous envoyez une demande (soit par courriel ou via l’un de nos mécanismes de rétroaction), nous réservons le droit de le publier afin de nous aider à éclaircir la situation ou répondre à votre demande ou nous aider à donner du support à d’autres utilisateurs. CAILBA prend toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour protéger les informations personnelles potentiellement identifiables et les informations personnelles identifiables de tout accès non autorisé, et de toute utilisation, altération ou destruction.

TÉMOINS (COOKIES)

Un témoin de connexion est une chaîne d’informations qu’un site Web stocke sur l’ordinateur d’un visiteur et que le navigateur du visiteur fournit au site Web chaque fois que le visiteur revient. CAILBA utilise des témoins afin d’identifier et suivre ses visiteurs, leur utilisation du site Web de CAILBA, et leurs préférences en matière d’accès au site Web. Les visiteurs du site Web CAILBA qui ne souhaitent pas que des témoins soient stockés sur leur ordinateur doivent paramétrer leur navigateur pour refuser les témoins avant d’utiliser les sites Web de CAILBA. En contrepartie, certaines caractéristiques des sites Web de CAILBA pourraient ne pas fonctionner correctement sans l’aide de témoins.

TRANSFERT D’ACTIVITÉS

Si jamais CAILBA, ou substantiellement tous ses actifs, était racheté, ou dans le cas peu probable que CAILBA cesse ses activités ou fasse faillite, la totalité des informations relatives aux utilisateurs représenterait l’un des actifs transférés à un tiers ou acquis par ce dernier. Vous reconnaissez qu’un tel transfert pourrait se produire et que l’entité qui acquiert CAILBA pourrait continuer d’utiliser vos informations personnelles comme énoncé dans la présente politique de confidentialité.

PUBLICITÉS

Les publicités affichées sur l’un ou l’autre de nos sites Web peuvent être transmises aux utilisateurs par nos partenaires publicitaires, lesquels peuvent utiliser des témoins. Ces témoins permettent au serveur publicitaire de reconnaître votre ordinateur chaque fois qu’ils vous envoient une publicité en ligne pour compiler des informations à votre sujet ou au sujet d’autres personnes qui utilisent votre ordinateur. Ces renseignements permettent aux réseaux publicitaires de vous transmettre des annonces ciblées qui, selon eux, seront particulièrement intéressantes pour vous. La présente Politique de confidentialité couvre l’utilisation de témoins par CAILBA et ne couvre pas l’utilisation de témoins par tout annonceur.

MODIFICATIONS À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bien que les changements soient susceptibles d’être mineurs, CAILBA peut de temps en temps, et à sa seule discrétion, apporter des modifications à sa Politique de confidentialité. CAILBA encourage les visiteurs à consulter la présente page régulièrement pour voir toute modification à sa Politique de confidentialité. Si vous avez un compte sur Cailba.com, vous pourriez aussi recevoir une alerte vous avisant de ces modifications. L’utilisation continue que vous faites de ce site Web après que des modifications ont été apportées à la Politique de confidentialité équivaudra à votre acceptation de ces modifications.